Україно-британська школа сучасної поезії
Олена
кобчінська
кобчінська
любко
дереш
дереш
олена
романенко
романенко
Програма створена для творчих особистостей і тих, хто мріє зануритись у світ рим, метафор, класичної та сучасної поезії
Ви навчитесь структурувати думки для поетичних творів, створювати образи, знаки, писати класичну римовану та сучасну поезію, де головною є не рима, а художнє об’єднання символів і кодів людської душі
Навчання в zoom українською та англійською з перекладом, доступ до відеозаписів і навчальних матеріалів
Ви навчитесь структурувати думки для поетичних творів, створювати образи, знаки, писати класичну римовану та сучасну поезію, де головною є не рима, а художнє об’єднання символів і кодів людської душі
Навчання в zoom українською та англійською з перекладом, доступ до відеозаписів і навчальних матеріалів
Навчаємось онлайн
Заняття онлайн наживо в zoom. Після ефіру будуть доступні записи, тексти для прочитання, презентація та навчальні матеріали: переглядайте в зручний час
Мова навчання
Українською та англійською мовою з професійним перекладом. Заняття британських поетів і лекторів обирайте слухати мовою оригіналу чи в перекладі
Відгуки до творів
Академія публікує твори студентів літературним альманахом та представляє авторів видавництвам, літературним агентам
Публікація творів
Викладачі задають та надають відгуки до текстів творів письмових домашніх завдань: компетентні поради та рекомендації з покращення і редактури
Курс складається з трьох модулів
Літературна теорія, де ми вивчимо мову поезії
Прочитаєте твори 50 ключових українських та зарубіжних поетів. Розмір, види та особливості рими, фонетику, метафоричність і символізм, теорію ритмів та пауз, багато інших важливих аспектів написання поезії. Багато уваги приділяємо теорії сучасної креативної поезії
ПРАКТИКА НАПИСАННЯ ПОЕЗІЙ
Британська та українська складові програми написання сучасної і класичної поезії: викладачі задаватимуть вправи-тренажери, ставитимуть творчі завдання і надаватимуть рецензії до написаних творів
СПІВПРАЦЯ З ВИДАВНИЦТВАМИ
Познайомитесь з архітектурою українського видавничого ринку поезії та налагодите контакти з літературними агентами, українськими видавцями
Ви навчитесь думати поетичними образами, перетворювати реальність в метафори та символи, писати багатошарові поезії. З наставником прочитаєте твори 50 ключових українських та зарубіжних поетів, дослідивши художні інструменти та збагачуючи свій авторський стиль
Команда викладачів
Викладачка креативного письменства поезії в Staffordshire University (Велика Британія)
Dr. E. Sophie Sampson
Професор поезії, директор магістерської програми креативного письма в Birmingham City University. Директор Інституту креативного та критичного письменства. Автор поетичних збірок “Maskwork” та “The Fetch”
Prof Gregory Leadbetter
Британський письменник і поет, упорядник і викладач письменницьких програм в University of Wolverhampton (Велика Британія). Автор п’яти поетичних збірок: “Transitions”, “Orpheus”, “Corvus’ Burnt-wing Love Balm and Cure-All”, “Lamella”, “Fieldnotes from a Deep Topography of Dudley”
R. M. Francis
Любко Дереш
Український письменник, романіст, перекладач. Переклав збірку “Подорож вглиб себе” Янґ Пуебло (видавництво “Наш формат”). Колумніст The New York Times, Vogue
Олена романенко
Українська літературознавиця, доктор філологічних наук. Професор кафедри історії української літератури, теорії літератури та літературної творчості. Заступник директора з науково-педагогічної роботи Інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка
Українська літературознавиця, кандидат філологічних наук. Доцент кафедри історії української літератури, теорії літератури та літературної творчості Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. Завідувачка підготовчого відділення для іноземних студентів
Галина Усатенко
Українська літературознавиця, кандидат філологічних наук. Доцент кафедри зарубіжної літератури Київського національного університету ім. Тараса Шевченка
Наталія Любарець
Віталія Грицак
Українська поетеса. Засновниця та керівниця першого українського поетичного видавництва “Poetry Project”
Українська письменниця і поетеса. Авторка поетичної збірки “Шторм”
юлія рейвах
Олена Кобчінська
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри зарубіжної літератури Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка
Справжня радість працювати зі студентами на цьому трьохчастинному курсі з поезії. Для письменників надзвичайно важливо зрозуміти, з чого складається вірш – від базових елементів, таких як ритм, форма і звучання, до опанування образності та фігурального вираження, щоб знайти власний голос.
Щоб стати хорошим письменником, потрібно бути хорошим читачем. Вірші читають як головоломки або музичні твори, і цей курс допомагає навчитися саме цьому.
Щоб стати хорошим письменником, потрібно бути хорошим читачем. Вірші читають як головоломки або музичні твори, і цей курс допомагає навчитися саме цьому.
Британський поет, викладає в University of Wolverhampton
R. M. Francis
По-справжньому пізнати мистецтво прози означає також осягнути і світ поезії — але не лише задля того, аби «шанобливо воювати» з ним, але й для того, щоб навчитися прислухатися до нього. Адже поезія, безумовно, збагачує письменника-прозаїка — підказує йому образи, дарує алюзії, вчить користуватися символами, навчає бачити красиве у буденному.
Та одна з найбільших речей, яких може навчити поезія вдумливого учня-прозаїка — це вміння ретельно працювати над кожним реченням і словом, так, аби в тексті, зрештою, не було жодної зайвої деталі, жодної зайвої інтонації. Дослідження поетичного тексту — це велика лабораторія для прозаїка, яка може подарувати незліченну кількість осяянь.
Та одна з найбільших речей, яких може навчити поезія вдумливого учня-прозаїка — це вміння ретельно працювати над кожним реченням і словом, так, аби в тексті, зрештою, не було жодної зайвої деталі, жодної зайвої інтонації. Дослідження поетичного тексту — це велика лабораторія для прозаїка, яка може подарувати незліченну кількість осяянь.
Український письменник, автор одинадцяти популярних романів
Любко Дереш
Програма навчання
· Класична та сучасна поезія: як розуміти та писати лірику
· Наративні практики та художній сторітелінг, сучасна письменницька мова
· Ритми та сенси в класичних та сучасних романах і повістях
· Фонетика, лексика, фокусування на формі та жанрі роману та повісті
· Наративні практики та художній сторітелінг, сучасна письменницька мова
· Ритми та сенси в класичних та сучасних романах і повістях
· Фонетика, лексика, фокусування на формі та жанрі роману та повісті
· Художні образи, символи та стилі української поезії
· Письменницькі засоби відомих зарубіжних авторів
· Символізм в поезії: створення багатошарового тексту
· Емоції, настрій та засоби передачі почуттів в поезії
· Письменницькі засоби відомих зарубіжних авторів
· Символізм в поезії: створення багатошарового тексту
· Емоції, настрій та засоби передачі почуттів в поезії
· Експерименти з формою: гра з традиціями і сучасна поезія
· Інтертекстуальність та досвід майстрів для вашої поезії
· Формування власного авторського стилю та голосу
· Написання віршів різних форм та тематик: сторітелінг в поезії
· Інтертекстуальність та досвід майстрів для вашої поезії
· Формування власного авторського стилю та голосу
· Написання віршів різних форм та тематик: сторітелінг в поезії
· Аналіз класичної та сучасної поезії: читаємо твори 50 авторів
· Пишемо та подаємо на делікатну рецензію свої поетичні твори
· Підготовка до публікації: книгою академії та власною збіркою
· Підготовка та проведення творчого вечора читання поезій
· Пишемо та подаємо на делікатну рецензію свої поетичні твори
· Підготовка до публікації: книгою академії та власною збіркою
· Підготовка та проведення творчого вечора читання поезій
· Архітектура українського книжкового ринку
· Видання поезії: можливості в Україні та Великій Британії
· Співпраця з видавництвами та літературними агентами
· Самостійне видання збірки: індивідуальний шлях автора
· Видання поезії: можливості в Україні та Великій Британії
· Співпраця з видавництвами та літературними агентами
· Самостійне видання збірки: індивідуальний шлях автора
· Два місяці навчання
02 липня - 01 жовтня 2026
· ВИКОНАННЯ ДОМАШНІХ ЗАВДАНЬ
до яких отримаєте індивідуальні відгуки викладачів
Формат навчання
· менторський супровід
поетів, літературознавців і літературних агентів
з подальшим доступом до відеозаписів
· Онлайн в zoom
· ПРОМОЦІЯ АВТОРІВ
публікуємо твори збірками в Україні та Великій Британії
· Час занять
19:00 - 20:30 за київським часом, 1.5 години щовівторка та четверга
Ми публікуємо твори студентів курсу літературною збіркою в Україні та у Великій Британії
Школа публікує твори студентів
Літературні альманахи та книги
випускників знайдете в "Книгарня Є", Readeat, "Книголенд", Yakaboo
випускників знайдете в "Книгарня Є", Readeat, "Книголенд", Yakaboo
кількість місць обмежена
9.800 гривень
18 майстер-класів
2 творчих вечори
Рецензії до поезій домашніх завдань
Можливість подати поезії до друку
Закритий чат спільноти
Доступна оплата частинами
Сертифікат школи
Вартість актуальна до 31 травня. Далі – 10.800 гривень.
9.800 гривень
18 майстер-класів
2 творчих вечори
Рецензії до поезій домашніх завдань
Можливість подати поезії до друку
Закритий чат спільноти
Доступна оплата частинами
Сертифікат школи
Вартість актуальна до 31 травня. Далі – 10.800 гривень.
·
·
·
·
·
·
·
Рішуча проба пера
кількість місць обмежена
24.000 гривень
Дві менторські консультації з викладачами курсу
Консультація щодо публікації авторської збірки
Рецензії до поезій домашніх завдань
18 майстер-класів
2 творчих вечори
Можливість подати поезії до друку
Закритий чат спільноти
Сертифікат школи
24.000 гривень
Дві менторські консультації з викладачами курсу
Консультація щодо публікації авторської збірки
Рецензії до поезій домашніх завдань
18 майстер-класів
2 творчих вечори
Можливість подати поезії до друку
Закритий чат спільноти
Сертифікат школи
·
·
·
·
·
·
·
·
Навчання з менторським супроводом
Вартість навчання
Лекційний формат
7.350 гривень
Без домашніх завдань та рецензій
Без можливості подати до збірки школи
18 майстер-класів
2 творчих вечори
Закритий чат спільноти
Свідоцтво про участь
Вартість актуальна до 31 травня. Далі – 8.350 гривень.
Без домашніх завдань та рецензій
Без можливості подати до збірки школи
18 майстер-класів
2 творчих вечори
Закритий чат спільноти
Свідоцтво про участь
Вартість актуальна до 31 травня. Далі – 8.350 гривень.
·
·
·
·
·
·
Маєте питання? Підготували відповіді
Курс складається з лекцій, майстер-класів та письменницьких практикумів, які проходять наживо в zoom щовівторка та четверга з 19:00 до 20:30 за київським часом. Наступного дня ви матимете відеозаписи та матеріали заняття. Впродовж курсу читаєте поезії п’ятдесяти українських і зарубіжних авторів, вивчаєте теорію лірики та пишете власні вірші, які наприкінці навчання школа запропонує опублікувати книгою
Програму впорядкували та викладають професори поезії і літературної майстерності Gregory Leadbetter з Birmingham City University (Велика Британія), R. M. Francis з University of Wolverhampton (Велика Британія), Dr. E. Sophie Sampson з Staffordshire University (Велика Британія), викладачі Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, українські та британські поети, перекладачі поезій, книговидавці
Навчальна програма школи зосереджена на сучасній поезії білого вірша – неримованій ліриці, яка також має розмір, ритм, чергування звуків, як і в римовані вірші. Ви спробуєте себе в акровірші, баладах, хайку, поемах, піснях та інших формах
Школа сучасної поезії “Крапка кома” входить до сім’ї програм письменницької академії “Риба”, яка є частиною Європейської асоціації програм креативного письменства EACWP. Академія “Риба” працює в Україні з 2016 року
Школа публікує написані впродовж курсу твори друкованими літературними збірками та альманахами. Книги публікують українські та британські книговидавці. Прозові збірки в Україні ви знайдете в Readeat, “Книгарня Є”, Yakaboo, “Книголенд”. Перша поетична збірка вийде друком влітку 2025 року
Заняття проходять українською та англійською мовою. Майстер-класи англійською ви обираєте слухати і практикувати мовою оригіналу або з професійним синхронним перекладом українською
Спілкуйтесь з викладачами наживо в zoom під час майстер-класів та лекцій, надсилайте питання на електронну скриньку чи в спільних чатах курсу
Навчання відбувається згідно з договором публічної оферти та українським законодавством. Оплата надходить на офіційний рахунок школи, з якого сплачують податки в Україні
Доступні два формати участі: “проба пера” без зворотного зв'язку на створені впродовж курсу поетичні твори; “з рецензіями викладачів” з можливістю отримати відгук та подати твори до публікації книгою
Замовити подарунковий сертифікат в кураторів школи електронною поштою чи телеграм. Ми підготуємо або електронний документ (потребує один - два дні), або надішлемо вам сертифікат “Новою поштою” (це потребуватиме часу два - три дні)
email.
© 2016 - 2026 Академія письменницької майстерності "Риба"
Школа поезії “Крапка Кома” – частина сім’ї україно-британських програм письменницької академії “Риба”, яка є частиною EACWP європейської професійної спільноти та співпрацює з КНУ ім. Тараса Шевченка
Отримати допомогу та консультацію кураторів
Любко Дереш
Український письменник
Український письменник
Записатись в школу
Записатись на курс
ЛЕКЦІЙНИЙ ФОРМАТ
Щоб забронювати участь у групі, зробіть перший платіж у розмірі 2.000 гривень. Залишок вартості сплачуєте перед початком навчання: куратори вам надішлють доступ до ефірів, кабінету, навчальні матеріали та робочі зошити.
Тариф
* Вартість не включає комісії банків, платіжних систем та конвертацію валют.
РІШУЧА ПРОБА ПЕРА
Щоб забронювати участь у групі, зробіть перший платіж у розмірі 2.000 гривень. Залишок вартості сплачуєте перед початком навчання: куратори вам надішлють доступ до ефірів, кабінету, навчальні матеріали та робочі зошити.
Тариф
* Вартість не включає комісії банків, платіжних систем та конвертацію валют.
з менторським супроводом
Щоб забронювати участь у групі, зробіть перший платіж у розмірі 2.000 гривень. Залишок вартості сплачуєте перед початком навчання: куратори вам надішлють доступ до ефірів, кабінету, навчальні матеріали та робочі зошити.
Тариф
* Вартість не включає комісії банків, платіжних систем та конвертацію валют.